تكاليف الفرصة البديلة造句
造句与例句
手机版
- وقد تعني زيادة تكاليف الفرصة البديلة أن الأطفال يتركون المدرسة للعمل من أجل دعم أسرهم.
机会成本的增加可能意味着孩子要离开学校工作，以帮补家庭。 - ويتطلب اﻹبقاء على أسعار صرف ثابتة مستويات كبيرة من اﻻحتياطيات الدولية ولكن تكاليف الفرصة البديلة لتلك اﻻحتياطيات الدولية عالية.
维持固定汇率需要大量国际储备金,但是这些储备金机会成本高。 - وقد توقف أيضاً التقدم الذي أحرز في كثير من المجالات ذات الصلة بالتنمية وتضاعفت بذلك تكاليف الفرصة البديلة في هذه المجالات.
另外，许多发展相关领域已经取得的进展现已陷入停顿，从而加大了这些领域的机会成本。 - وهناك أيضا قلق بشأن ارتفاع تكاليف الفرصة البديلة التي تواجه العديد من البلدان النامية من الخسائر في فوائد الأعمال التي تم التخلي عنها في مجالي الزراعة والأخشاب.
很多发展中国家因失去以往的农业和木材收益而面对较高的机会成本，这也令人关切。 - ويرتبط مصدر ذلك الضعف، إضافة إلى تكاليف الفرصة البديلة للاحتياطيات، بغياب عملة دولية حقيقية للاحتياطيات، تتقاسم البلدان الأعضاء ريعها بشكل عادل.
这种脆弱性根由，加上外汇储备的机会成本，与缺乏一个其注入资金可以由各成员国均摊的真正的国际储备货币有关。 - (د) قروض المهاجرين اللازمة للمساعدة على تغطية تكاليف الفرصة البديلة للهجرة من أجل العمل، حيث يمكن أن يؤدي ارتفاع رسوم التسديد إلى التقليل من قدرة المهاجرين على الادخار والتحويل والاستثمار.
(d) 需要提供移徙贷款，抵偿工作移徙的机会成本，这是由于高昂的还款费用会降低移徙者的储蓄、汇款和投资能力。 - ويشير أحد التقديرات، إلى أن قيمة تكاليف الفرصة البديلة لمنع إزالة الغابات أو تدهورها، إلى جانب الاستثمار اللازم للإدارة المستدامة للغابات الموجودة ستبلغ حوالي 20 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة سنويا.
据一种估计认为，防止毁林或森林退化的机会成本，加上可持续地管理现有森林需要的投资，每年将达约200亿美元。 - وفضلا عن ذلك، فإن تكاليف الفرصة البديلة والآثار المالية للاحتفاظ بكمية مفرطة من احتياطيات العملات الأجنبية، من قبيل تخصيص تمويل أقل للاستثمار في التنمية وارتفاع سعر الصرف الحقيقي، يمكن أن تكون ضخمة بالنسبة لفرادى البلدان.
而且，对单个国家而言，持有过多外汇储备可能牵涉相当大的机会成本和财政影响，例如发展投资供资减少和实际汇率上升。 - وعلى نحو مماثل، تحد المنح التعليمية التي توفر للتلاميذ من الفئات المحرومة تحويلات مالية مشروطة من تكاليف الفرصة البديلة لعدم المشاركة في الوظائف المدفوعة الأجر، وتؤثر بالتالي في ارتفاع معدلات الالتحاق بالنظام المدرسي والبقاء فيه.
同样，提供奖学金，让弱势群体的学生得到附带条件的现金转移，减少他们不外出打工的机会成本，从而增加学校系统的入学人数和长期就读人数。 - 72- وقد يكون لبرامج التحويلات النقدية التي تفرض شروطاً على المرأة نتائج عقابية إذا لم تضع في الحسبان تكاليف الفرصة البديلة للمرأة (مثل وقتها وسلوكها) أو تضمن توفير الخدمات المناسبة للجنسين وبتكلفة ميسورة.
如果不考虑到妇女的机会成本(例如其本身的时间和行为)或确保这种服务是可提供的、可负担得起的和对性别敏感的，对妇女规定条件的现金转拨方案就可能产生惩罚性的后果。 - تخصيص موارد كافية لدعم مشاركة من يعيشون في فقر في أي عملية من عمليات صنع القرار تؤثِّر في حقوقهم، بما في ذلك تخصيص أموال لتعويض المشاركين عن تكاليف الفرصة البديلة مثل تكاليف السفر ولتوفير خدمات رعاية الأطفال في الموقع؛
拨出充足的资源支持生活贫困人民参与任何可对其权利形成影响的决策进程，包括设立指定用途的基金，补偿参与者的机会成本，诸如旅差费，并提供现场儿童托管。 - وتوفر التوصيات الواردة في التقرير أساسا لكي تركز الكيانات المختلفة التي تتخذ من مركز فيينا الدولي مقرا لها، ولإدارتها بالإضافة إلى هيئات إدارتها على مسألة تكاليف الفرصة البديلة التي تتكبدها الخدمات العامة والدعوة إلى إنشاء إطار للمساءلة لتحقيق فعالية التكلفة في المجالات الإدارية.
设在维也纳国际中心的各实体、其管理部门和理事机构可在报告所载建议的基础上，关注共同事务的机会成本问题，并推动建立问责制框架，以便在行政领域实现成本效率。 - كل ذلك يميل إلى تقليص القدرة التنافسية لمنتجات البلد في أسواق التصدير، وأيضاً تكاليف الفرصة البديلة لتصنيع المنتج في البلد بدﻻً من استيراده.
由于距离世界主要贸易商较远、共同边界较长、基础设施较弱和处于内陆位置等地理特点导致运输和交易成本较高的情况，往往削弱一国产品在出口市场的竞争力，减少在国内生产某一产品的机会成本，因而不愿进口该产品。 - وقُدرت تكاليف الفرصة البديلة التي سيتكلفها خفض إزالة الغابات وتدهورها من أجل خفض الانبعاثات الناجمة عن إزالة الغابات وتدهورها بمبلغ 12.2 مليار دولار سنويا، وهو مبلغ من شأنه أن يشكل مساهمة مالية كبيرة في منع إزالة الغابات وتدهورها، لا سيما بالنسبة إلى البلدان النامية().
为降低因森林砍伐和退化所产生的排放而减少森林砍伐和森林退化的机会成本估计为每年122亿美元，这对于防止森林砍伐和森林退化将是一笔可观的财政贡献，对发展中国家而言尤为如此。 - ومن حيث التعليم المدرسي، على سبيل المثال، ترى بعض الدراسات أن العقبات الرئيسية أمام تحقيق مستويات مناسبة للتعليم المدرسي تنشأ داخل البيت، بما في ذلك على شكل ارتفاع تكاليف الفرصة البديلة المرتبطة بكيفية استخدام أفراد الأُسرة لوقتهم، وعدم الحصول على القروض أو الفرص لتوليد الدخل.
例如在学校教育方面，一些研究表明，阻碍子女接受适当水平的学校教育的主要障碍来自家庭，其中包括与家庭成员如何利用时间有关的高机会成本、无法获得信贷或无法获得创收机会等形式的障碍。
如何用تكاليف الفرصة البديلة造句，用تكاليف الفرصة البديلة造句，用تكاليف الفرصة البديلة造句和تكاليف الفرصة البديلة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。